"Hartz IV" meaning in All languages combined

See Hartz IV on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: haʁt͡s ˈfiːɐ̯, haːɐ̯t͡s ˈfiːɐ̯ Audio: De-Hartz_IV.ogg Forms: das Hartz IV [nominative, singular], des Hartz IV [genitive, singular], dem Hartz IV [dative, singular], das Hartz IV [accusative, singular]
Etymology: nach Peter Hartz, dem Leiter der nach ihm benannten politischen Beraterkommission; vierte Phase des von der Kommission im Jahr 2002 empfohlenen Gesetzgebungsvorhabens (des so genannten Hartz-Konzepts)
  1. andere Bezeichnung für Arbeitslosengeld II, Grundsicherung für Arbeitsuchende
    Sense id: de-Hartz_IV-de-phrase-UQGHoJRk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Arbeitslosengeld II, ALG II, Grundsicherung, Grundsicherung für Arbeitsuchende, Hartz 4 Hypernyms: Sozialleistung Derived forms: Hartz-IV-Betrug, Hartz-IV-Betrüger, Hartz-IV-Bezieher, Hartz-IV-Empfänger
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hartz III"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hartz V"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hartz-IV-Betrug"
    },
    {
      "word": "Hartz-IV-Betrüger"
    },
    {
      "word": "Hartz-IV-Bezieher"
    },
    {
      "word": "Hartz-IV-Empfänger"
    }
  ],
  "etymology_text": "nach Peter Hartz, dem Leiter der nach ihm benannten politischen Beraterkommission; vierte Phase des von der Kommission im Jahr 2002 empfohlenen Gesetzgebungsvorhabens (des so genannten Hartz-Konzepts)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hartz IV",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hartz IV",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hartz IV",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hartz IV",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialleistung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hartz IV",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Butterwegge: Armut in einem reichen Land. Wie das Problem verharmlost und verdrängt wird. 3., aktualisierte Auflage. Campus Verlag. Frankfurt am Main. 2012. S. 92.",
          "text": "„Durch die sog. Riester-Reform wurde beispielsweise das Prinzip der Lebensstandardsicherung in der Rentenversicherung aufgegeben, noch bevor man dies mittels Hartz IV im Arbeitsmarktbereich realisierte.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Friedrichs, Eva Müller, Boris Baumholt: Deutschland dritter Klasse. Leben in der Unterschicht. Hoffmann und Campe. Hamburg. 2009. S. 28.",
          "text": "„Andrea hat ihm erzählt, dass auch Lehrer in der Schule glauben, dass mit einem Abschluss an der Förderschule nichts anderes möglich sei als Hartz IV.“"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "169.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 169.",
          "text": "„Ohne das ganze global verdiente Geld gäbe es weder Hartz IV noch Entwicklungshilfe.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "andere Bezeichnung für Arbeitslosengeld II, Grundsicherung für Arbeitsuchende"
      ],
      "id": "de-Hartz_IV-de-phrase-UQGHoJRk",
      "raw_tags": [
        "bundesdeutsche Politik",
        "volkstümlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haʁt͡s ˈfiːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "haːɐ̯t͡s ˈfiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hartz_IV.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Hartz_IV.ogg/De-Hartz_IV.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hartz_IV.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitslosengeld II"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ALG II"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundsicherung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundsicherung für Arbeitsuchende"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hartz 4"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hartz IV"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hartz III"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hartz V"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Hartz-IV-Betrug"
    },
    {
      "word": "Hartz-IV-Betrüger"
    },
    {
      "word": "Hartz-IV-Bezieher"
    },
    {
      "word": "Hartz-IV-Empfänger"
    }
  ],
  "etymology_text": "nach Peter Hartz, dem Leiter der nach ihm benannten politischen Beraterkommission; vierte Phase des von der Kommission im Jahr 2002 empfohlenen Gesetzgebungsvorhabens (des so genannten Hartz-Konzepts)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Hartz IV",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Hartz IV",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Hartz IV",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Hartz IV",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialleistung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Hartz IV",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christoph Butterwegge: Armut in einem reichen Land. Wie das Problem verharmlost und verdrängt wird. 3., aktualisierte Auflage. Campus Verlag. Frankfurt am Main. 2012. S. 92.",
          "text": "„Durch die sog. Riester-Reform wurde beispielsweise das Prinzip der Lebensstandardsicherung in der Rentenversicherung aufgegeben, noch bevor man dies mittels Hartz IV im Arbeitsmarktbereich realisierte.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Friedrichs, Eva Müller, Boris Baumholt: Deutschland dritter Klasse. Leben in der Unterschicht. Hoffmann und Campe. Hamburg. 2009. S. 28.",
          "text": "„Andrea hat ihm erzählt, dass auch Lehrer in der Schule glauben, dass mit einem Abschluss an der Förderschule nichts anderes möglich sei als Hartz IV.“"
        },
        {
          "author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
          "isbn": "978-3-431-03874-3",
          "pages": "169.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Lübbe",
          "ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 169.",
          "text": "„Ohne das ganze global verdiente Geld gäbe es weder Hartz IV noch Entwicklungshilfe.“",
          "title": "Die ängstliche Supermacht",
          "title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "andere Bezeichnung für Arbeitslosengeld II, Grundsicherung für Arbeitsuchende"
      ],
      "raw_tags": [
        "bundesdeutsche Politik",
        "volkstümlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "haʁt͡s ˈfiːɐ̯"
    },
    {
      "ipa": "haːɐ̯t͡s ˈfiːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Hartz_IV.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Hartz_IV.ogg/De-Hartz_IV.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hartz_IV.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitslosengeld II"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ALG II"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundsicherung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grundsicherung für Arbeitsuchende"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hartz 4"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Hartz IV"
}

Download raw JSONL data for Hartz IV meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.